Dear Neighbors,

This is a little note, asking for help for our neighbors of Nicaragua, who have suffered recently from Hurricane Felix.

Many people lost their lives and many others are still missing. As a result many houses were destroyed and there is no food and water.

If you would like to contribute to this cause, please donate non-perishable food such as: milk, cans, bottled water, grains, etc. You can also donate clothes, diapers and medicines.

Rob, from the Lagunas Catfish Farm Restaurant, volunteered his place to receive the donations until the end of the month that later on will be transfered to the Nicaraguan Consulate in Liberia.

For those who prefer donating cash, the Nicaguan Embasy have two acounts:

Banco Lafise - Address: Plaza Santa Rosa Shopping Center, Liberia.

Dólares: 781014705
Colones: 701008409

If you have any questions, please don't hesitate in contacting me at: 301-8263

Thank you !

Cinthya Sequeira Sibaja
Directora de Proyectos Asociación de Vecinos y Empresarios Playa Hermosa, Carrillo, Guanacaste
 Teléfono: (506)301-8263

Estimados Vecinos,

Esta pequeña nota es para pedir su ayuda para nuestros vecinos de Nicaragua, los cuales fueron seriamente afectados por el Huracán Félix.

Mucha gente murió y hay aún muchos desaparecidos. Muchas personas quedaron sin hogar y no tienen nada que comer.

Si tienen el gusto de colaborar con esta causa, favor enviar productos no perecederos como por ejemplo: agua embotellada, latas, leche, granos, medicinas, frazadas, ropa, etc.

Rob, del Restaurante Lagunas Cat Fish Farm muy amablemente ofreció su restaurante como centro de acopio hasta el final del mes y que luego serán enviados al consulado de Nicaragua en la ciudad de Liberia.

Para aquellos que prefieran hacen donaciones en efectivo la Embajada de Nicaragua puso a disposición dos cuentas bancarias.

Banco Lafise - Dirección: Centro Comercial Plaza Santa Rosa
Dólares: 781014705
Colones: 701008409

Si tienen alguna consulta, no duden en contactarme al teléfono: 301-8263

Muchas Gracias!